I might be wrong here, but wouldn't blocking the front grill prevent necessary air flow? Aside from the tow hook mount, there is the option you mentioned about drilling holes, not a big deal if that's where you want the plate; right? I think anything else would look cheesy; except duct tape. I could see that.
I did find a honda front license mount kit...